Lucas 20:5 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵ Nits nyawyan'axajjëtë tu'uk janitu'uk: Ku yë' nnëëjmjaa'yë'n jäts Yës Teety jä' pakkäjjxë, Tikëjxts xkattëyjyaa'w'eetyë nëmts yë' wya'ant yi'it.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵ Wa'nit jä nitujkojtsete tsoj wya'antat: kun waameet n'ijt jäts Kunu'kxtee käxe, jäts wyanet y'ijt: ¿Tyëjx miits xka' jäntsy'jäwete?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵ Ax vanꞌit tseꞌe du̱ko̱jtsmojkti. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe ñavyaajnjidi: ―¿Vintso̱seꞌe ku̱nvaꞌnumda? Pa̱n vaꞌnumdup xa veꞌe je̱ts je̱ Nteꞌyameꞌe mo̱o̱jyju je̱ kutojku̱n, jidu̱ꞌu̱m tseꞌe xnu̱u̱jmimdat: “¿Tya̱jx tseꞌe xkajaanchjaꞌvidi juuꞌ veꞌe je̱ Juan kyo̱jts?”

Lucas 20:5 Iomraidhean Croise

Lucas 20:4

¿Pën Juan pakkäjjxë nits yyëknëpätt? ¿Yës Teety ok naxwiinë'tjaa'y?

Lucas 20:6

Kuts nnëëjmjaa'yë'n nits jaa'y jä' pakkäjjxë, jaa'yts yi'it xnaska'ajtsë'm, jä'ku najj jä' y'ijjty Juan t'ijxëtë jäts Yës Teety jä' yëk'ayuujknajxpë.