Lucas 20:39 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁹ Jäts nitu'ukën pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk tnëëjmjäätyë: —Tëyë'm mwa'any, Wintsën.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁹ Jäm wyeneta jä juu jäp tsaptïjkp yajk'ixpëjktep jäts wya'ante: —Tïwam tsoj wya'an, mits yajk'ixpëjkpa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁹ Je̱meꞌe je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpada juuꞌ veꞌe na̱ꞌmu̱xju̱du: ―Yakꞌixpa̱jkpa, o̱y xa veꞌe tu̱xka̱ts.

Lucas 20:39 Iomraidhean Croise

Lucas 20:38

¡Kä'äts jä' oo'kpëttëjjk tniwintsënë, jüky'eepyëttëjjk jä' nyiwintsën'eepy, jä'ku Yës Teety tumnijyüky jä' nitukkë'yë t'ijxy!

Lucas 20:40

Najjts nippën tij tka'okyëktëënëtë.