Lucas 20:28 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁸ —Wintsën, najj Moisés jaypyety tyëktaany, ku tu'uk amäjtsk jaa'y tyo'oxytyëjjk tku'ookt jäts kä'änë'm wyä'në pën y'uu'nk, y'ütsyts jä' tmëët'amäjtskë'p jä' to'oxytyëjjk, pën niwinaakts uu'nk tmëëtëtë y'ajjtsyts jä' t'uu'nktijjp.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁸ —Mits yajk'ixpëjkpa, we'en jä Moisés jä kyets y'ayuuk tyajktaany jäts pen ookp tu'k jä ya'atyëjk juu te'ex mëët t'ijt jäts ka' pën y'unek y'ijte, jä ya'atyëjk juu t'ookne jä y'uts tpejknep jä ku'eekte'ex jäts jä y'unek tuukpaatet jä'ä y'atsy jamiaye.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁸ ―Yakꞌixpa̱jkpa, veꞌemeꞌe je̱ Moisés du̱jatyaajñ je̱ts pa̱n o̱o̱ꞌkpeꞌe toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk je̱tseꞌe je̱ ñu̱da̱ꞌa̱x du̱masa̱ꞌa̱k je̱tseꞌe kaꞌa pa̱n yꞌónu̱k, je̱ o̱o̱ꞌkpa je̱ yꞌuts tseꞌe du̱pá̱kup je̱ kuꞌa̱a̱ꞌk ta̱ꞌa̱xta̱jk je̱tseꞌe je̱ yꞌónu̱k jyé̱jat, ax je̱ myutoꞌk mix ónu̱k tseꞌe taannup ax joꞌn je̱ yꞌajch je̱ yꞌónu̱k ku̱yꞌijt.

Lucas 20:28 Iomraidhean Croise

Lucas 20:29

Pën najjts jä', jää'ëëy niwixtujjk jaa'y tu'kmuku'uk nits nyimëjjpë y'amäjtsk'ëëy, jäts y'oo'jky kä'änë'm y'ijjty pën y'uu'nk.