Lucas 20:25 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁵ Jäts Jesús nyëë'mxëtë: —Mmo'otë jä' César mati' César jyä'eepy, nits Yës Teety mati' Yës Teety jyä'eepy.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁵ Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete: —Moota jä Cesar juuwë'e jä Cesar jyeep, jäts xmootat jä Kunu'kxtee juu we'e jä Kunu'kxtee jyeep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁵ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Mo̱ꞌo̱dats je̱ César juuꞌ veꞌe je̱ César jye̱ꞌe̱ip je̱ts mo̱o̱yduvats je̱ Nteꞌyam juuꞌ veꞌe je̱ Nteꞌyam jye̱ꞌe̱ip.

Lucas 20:25 Iomraidhean Croise

Lucas 20:24

Tok'ijxtë'k ëjts tu'uk pujjxmeeny. ¿Pën jäm xyëëw jaypyety mimp? ¿Pënts wyiin y'aaw jäm kä'äjxjë'ëkp? Nits jä' jaa'y y'atsootë: —Yëkkuttujkpë César yë' jyä'.