Lucas 20:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Nits Jesús tnëëjmjäätyë: —¿Pën kyuttujjk myëktuujnjääpy nits yë' xtu'nt? ¿Pën mmoojyë'p yë' kuttujjk?

Porciones en Mixe de Huitepec

² jäts yajknïmye: —¿Pen kyutujken jäts we'en mjatka? ¿Pen mits mooyep jä kutujken?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² je̱tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―Vaajnja a̱a̱ts pa̱n pa̱neꞌe tu̱mna̱ꞌmu̱xju̱ je̱ts ya̱ꞌa̱ veꞌe xtónu̱t. ¿Pa̱neꞌe ya̱ kutojku̱n mmo̱o̱jyjup?

Lucas 20:2 Iomraidhean Croise

Lucas 20:1

Ku Jesús y'ijjty jaa'y tyëk'ixpeky jäjp tsaptijkypy nits mëët twaajnë nam matya'aky, jäjpts jya'atë teety nyiwintsëntëjjk, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët majaa'ytyëjjk.

Lucas 20:3

Nits Jesús y'atsooy: —Ninyajj ëjts miits mëët nyëktëwa'any. Atsoowimpijttë'k ëjts: