Lucas 20:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Nits Jesús twin'ijxy nitukkë'yë jaa'y, jäts wyaany: —¿Tits jä' tyijjpy Yës Teety y'aaw y'ayuujk ku yä'äny?: Tsaaj mati' pojtspëttëjjk tëj tkamëjj'ijxtë jä'äts tsakkojpk tëj tyäny.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Wa'nit jä jesus win'ixpätete, jäts wya'an: Tsoj we'e ¿tiwe'e tijp ku jä kyets ayuuk we'en wya'an?: Jä'ä oy tsaa juuwe'e jä pojtspata kyatsojkte jä'ä tsaa xyam tyajkpemne juu tnimëjap?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ jáyuda du̱vinꞌix, je̱tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―Pa̱n ku̱du̱kayakjatyeꞌe je̱ Nteꞌyam, ¿ti tseꞌe tyijp juuꞌ veꞌe vaamp je̱p Kunuuꞌkx Jatyán ku̱jxp? Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaꞌañ: “Je̱ o̱y tsaaj juuꞌ veꞌe je̱ po̱jtspata̱jk myaso̱o̱ktinu, je̱ꞌe̱ tseꞌe o̱jts yakpu̱m joma veꞌe du̱nu̱vinko̱pkiku̱x je̱ ma̱ja̱ tsapta̱kpa̱ts.”

Lucas 20:17 Iomraidhean Croise

Lucas 19:41

Jawäänë Jesús y'ijjty kyaja'aty Jerusalén ku t'ijxpaajty jä' kajjp, nits Jesús tniyax'axajjy.

Lucas 22:37

Jä'ku kuwanë ëjts najj njatt nkopätt naa'xkë'n jaypyety myiny maj jäjp yä'äny: Najj jä' ojts yyëk'ijxy naa'xkë'n ka'oyjyaa'ytyëjjk. Kuytyunë'pts jä' najj.

Lucas 22:61

Nits Jesús nyi'ijxwimpijjtë, jäts Pedro tjaa'myejjtsy ku Jesús y'ijjty tëj nyëë'mxë: Tëj wyä'në tuwëëkyaajjë m'ëëny ku tsajpna'aaw y'aya'axt yi'it.

Lucas 24:44

Nits nyëë'mxëtë: —Mati' tëj x'ijxtë x'aa'xtuktë ntsoj ëjts tëj njäty nkopety, jä' yë' mati' ëjts nnikkajpx ku ëjts miits najyäj y'ijjty nmëëtwittity: Jä'ku kuwanë'm jä' jyeexyë kyuytyünyë naa'xkë'n Salmos yä'äny, mëët mati' Moisés jyaay jäts mati' jyaytyë yëk'ayuujknajxpëttëjjk.