Lucas 20:14 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ Kuts jä' kamtumpëttëjjk t'ijxpat'të, nits nyawyaajnëtë tu'uk janitu'uk: Yë' jä' tmuttankëxwamp tukkë'yë mati' tyeety jyä'eepy; wä'n tyëk'oo'jkyë'n, najjts ëëtë'm tukkë'yë naajx kam nmuttankëjjxë'n.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ Ku jä t'ixpaajte jä wintsën y'unek jä tuumpata juu t'ixijtep jä uva kam, jäts nityukojtsete: Yëwe'e jä myaayen tpëjkwaamp; we'en tyajk'ookem yëë, jäts nmutanmet yëë uva kam.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ Ax ku tseꞌe je̱ yoova toompa du̱ꞌixti, vanꞌit tseꞌe ñavyaajnjidi: “Ya̱ꞌa̱ xa veꞌe tukka̱dakká̱xjup ya̱ tsaaydum kam. Vaꞌan du̱yakꞌo̱o̱ꞌkumda je̱tseꞌe nje̱ꞌe̱imdat ya̱ tsaaydum kam.”

Lucas 20:14 Iomraidhean Croise

Lucas 19:47

Jawom jawom y'ijjty Jesús yëk'ixpeky tsaptijkypy, jäts teety nyiwintsëntëjjk, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët kajjp niwintsëntëjjk y'ijjty tniwinmayëtë ntsoj y'ijxë Jesús tyëk'ooktë't

Lucas 20:13

Oojknë'm ojts kukkam wyinmay ¿tits ëjts ntu'mp? N'uu'nk ëjts npakkäxp jak'yë' wi'n wyintsë'ëkëtë'p.

Lucas 20:15

Nits tmajtstë, twijtspitsëmtë kyamjotm jäts tyëk'oo'ktë ¿Ntsots miits mwinmaytyë ntsoj jä' kukkam tyunëtë't?

Lucas 20:19

Nits teety nyiwintsëntëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk jätyë tjamatswantë Jesús, ku twinjaa'w'eetyë nits jä' yëkwinkajpxtë'p. Jaa'yts jä' tsyë'ëjk'eetyë pënjäty jäjp y'ijjty.

Lucas 20:5

Nits nyawyan'axajjëtë tu'uk janitu'uk: Ku yë' nnëëjmjaa'yë'n jäts Yës Teety jä' pakkäjjxë, Tikëjxts xkattëyjyaa'w'eetyë nëmts yë' wya'ant yi'it.

Lucas 22:2

Jäts Teety nyiwintsën mëët yëk'ixpëjkpëttëjjk jä' y'ijjty wyinmaytyë'p ntsoj y'ijxë Jesús amää'tsk tyëk'ooktë't, jä'ku jaa'y jä' y'ijjty tsyë'ëjk'eetyë'p pënjäty Jesús tpawittijt'të'p.