Lucas 20:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Kuts jä' aatstëëm tsyaamy, nits tu'uk tyumpë tpakkejjxy jäts nijkxy t'amatoy nii'xyë'n jä' kukkam jyä' pyaatyë; jäts jä' kamtumpëttëjjktë kä' jä' tij tmoytyë, oo'ktëy jä' twojptë tkojxtë jäts najjyë tkäjxwimpijtnëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Ku jä'ä ijt nyax, jäts jä tyuumpa tkex jäm juma jä uva kam jäts t'amotewet juu jä wintsën tuketakep; jäts yëëta yajkxon tsïjkte jä tuumpa jäts tkäxempijtene nitiya tkamoyte.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ Ku tseꞌe je̱ tsaaydum tok aats du̱paaty, vanꞌit tseꞌe toꞌk je̱ kyuká̱tsiva du̱kejx joma veꞌe je̱ yoova toompa je̱tseꞌe du̱ꞌamó̱tuvu̱t pa̱n juuꞌ veꞌe tukka̱daakjup. Ax vanꞌit tseꞌe je̱ yoova toompa du̱tsiiꞌkti je̱tseꞌe veꞌemji du̱yakvimpijttini.

Lucas 20:10 Iomraidhean Croise

Lucas 13:34

«¡Jerusalén, Jerusalén, myëk'oo'ktë'p miits yëk'ayuujknajxpëttëjjk, mnaska'tstë'p pën Yës Teety jyakkejxypy kukkexy'eepyë! Tëj ëjts mayyaajjë m'uu'nk njawaamukwa'any naa'xkë'n tu'uk tsajptaak y'uu'nk tyaxmüky nits tmu'uxt, kä'äts miits xtsojktë.

Lucas 20:11

Nits kukkam jatu'uk tyumpë tpakkejjxy; ninyajjts jä' tkawintsë'ëjk'eetyë, twojptë tkojxtë nits janajjyë tkäjxwimpijtnëtë.

Lucas 20:9

Nits Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyak'axajjy: —Tu'uk jaa'y kyam tyëkni'oy'ëëy nits tniijpy aa'tspë'ujjts mati' txëëw uvë, jäts t'anüü'kxymyooy kamtumpëttëjjk nits tsyoo'jny jäts jakkäm nyijkxy.