Lucas 2:46 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁶ Kyutuwëëk xëëw ojts tpaat'të tsaptijkypy, jäjp tmëëttsëënë pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, y'ixpëjjkë'n tmatoojjë, jäts tyëktëy tyëktu'mtsë tukkë'yë tijjäty y'ijjty kyawinjaa'w'eepy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁶ Ku tuujk xëë ojts tpaata jäm tsajptëjkm, tmëëtsïïna jä ixpïjktëjkta juu jä kutujken tnijaawetep, t'amotenaxta jäts tyajktïweta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁶ Kutoojk xa̱a̱jnum tseꞌe du̱paattini je̱p ma̱ja̱ tsaptu̱jkp, je̱p tseꞌe du̱ma̱a̱ttsa̱a̱nada vyeꞌna je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpata̱jk, je̱tseꞌe du̱ꞌamo̱tutu̱va je̱ts du̱ꞌamo̱tunaxy pa̱n ti jaty je̱ꞌe̱ veꞌe kyo̱jtstup.

Lucas 2:46 Iomraidhean Croise

Lucas 2:47

Jäts nitukkë'yë pënjäty mmatoojjë'p attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty una'ajnk winjaa'w'ajjt tjakyepy jäts ntsoj mëët y'ijjty y'atsoowimpity.

Lucas 5:17

Tu'kyaajjë, maj jäjp y'ijjty Jesús jaa'y tyëk'ixpeky, jäjp y'ijjty mëët nitu'ukën fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, mati' y'ijjty mintë'p Galileat'itjotm, Judea jäts Jerusalén. Jämts y'ijjty Jesús tjakyepy Yës Teety myëjk'ajjt jäts pa'amjaa'y tyëktso'okt.