Lucas 2:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Jäts Jesús tyeety tyaak ijtp jä' y'ijjty nyëjkxtë winjumëjjt Jerusalén, Pascua xëëw'it.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Jä'ä Jesús tyee tyaak ijtp jä nyëjkxta win juunt jäm Jerusalén, jä pascua xëë y'anëjkxetep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Vinjoojnt tseꞌe je̱ Jesús je̱ tyeeꞌ je̱ tyaak ña̱jkxta yꞌijt je̱m Jerusalén, je̱ pascua xa̱a̱j du̱ꞌana̱jkxada.

Lucas 2:41 Iomraidhean Croise

Lucas 2:42

Ku Jesús y'appejjty majkmäjtsk jumëjjt, jämts nitukkë'yë nyëjkxtë naa'xk jä' ijtp ttuntë winjumëjjt ku jä' xëëw tpaaty.