Lucas 2:33 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³³ Attëy'ajat tyantë José mëët María ku tmatootë ntsoj Simeón una'ajnk tnikkäjpxy tnimatya'aky.

Porciones en Mixe de Huitepec

³³ Jäts jä Jesús tyee' tyaak atïwa tyaante ku tmotete tso Simeón tnikets jä maax'unek.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³³ Atu̱va ato̱ki tseꞌe je̱ Jesús je̱ tyeeꞌ je̱ tyaak tyaandi ku veꞌe du̱ꞌamo̱tunajxti ti jatyeꞌe je̱ Simeón kyo̱jts je̱ piꞌk mix ka̱jx.

Lucas 2:33 Iomraidhean Croise

Lucas 2:18

Jäts nitukkë'yë jaa'y pënjäty tmatootë attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty worrekë ijxpëttëjjk myatya'aktë.

Lucas 2:48

Kuts tyeety tyaak y'ijxpaajtë, attëy'ajat mëët tyantë; nits tyaak nyëë'mxë: —Uu'nkënaj, ¿tikëjxts najj m'atë'ëtsy? Jamay jattaj ëëts mijts n'ijxtay'ooky.

Lucas 20:26

Najjts nittij takkoo'ny tkappaajtjäätyë nits jyeexyë tmatstë, najjyë attëy'ajat tyantë jä'yë y'amonkëjxtë ku najj yyëk'atsootë.

Lucas 9:43

Jäts nitukkë'yë jaa'y pënjäty jäm y'ijjtytë attëy'ajat tyankëjxtë ntsoj Yës Teety myëjk'ajjt tyëknikkä'äjxjë'ëky. Niyam y'ijjty jaa'y attëy'ajat, ku Jesús tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: