Lucas 2:32 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³² jä' ajajjk mati' tyuu'wawë'p tukkë'yë naxwiinë'tjaa'y jä'äts nijkxy mkajjp Israel ttamëjjke'exy.»

Porciones en Mixe de Huitepec

³² jä'ä tkuno'kep jä naxwiinete jaye jä'ä tyakep jä y'oyen, mëët jä kyapen israel.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³² Yaknu̱ke̱ꞌxnatá̱kapts je̱ꞌe̱ veꞌe mits je̱ mtooꞌ pa̱n pa̱n jatyeꞌe ka je̱ israeejlit jáyuvap, je̱tseꞌe je̱ israeejlit jayu je̱ ma̱jin du̱mo̱ꞌo̱t. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe je̱ Simeón vyaajñ.

Lucas 2:32 Iomraidhean Croise

Lucas 2:10

Jäts Yës Teety tyumpë nyëë'mxëtë: «Katij mtsë'ëkëtë, oy myatya'aky ëjts ixyam nyëkmimpy, mati' nitukkë'yë naajx kajjp tyaxonta'aktë'p:

Lucas 2:31

mati' tëj xtun'axajjy ijxnë kä'xnë jä' tukkë'yë naajx kajjp wyinkujjky,