Lucas 2:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ Tëj ixyam kye'exy tu'uk yëknitsokpë jäm David kyajjpjotm, jä' Cristo, niwintsën.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Xyam jä maax'unek te kye'ex David kyajpenkëjxm, tu'k jä tyajktsookpa, jä Cristo, jä Wintsën.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ U̱xyam tseꞌe tu̱mke̱ꞌxu̱xjada je̱m je̱ David kyajpu̱n ka̱jxm toꞌk je̱ Yaktso̱o̱kpa, je̱ꞌe̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ Cristo, juuꞌ veꞌe je̱ Nteꞌyam vyinko̱o̱n je̱tseꞌe yakkutojknit, je̱ Ma̱ja̱ Vintsá̱n.

Lucas 2:11 Iomraidhean Croise

Lucas 1:43

¿Pën ëjts, jäts ëjts nwintsën tyaak yaj xnija'att?

Lucas 1:69

Tëj xtanikkejjxyë'n tu'uk mëjjnitsokpë, tyumpë David nyaskä'äxë.

Lucas 2:26

jä'äts y'ijjty tëj tyanijaw'ätyë nits kä'ä y'ookt kunë'm t'ijxt yëknitsokpë, mati' Yës Teety pyakkäxp.

Lucas 2:4

Jakëjxts José tsyoo'jny mëët María jäm Nazaret, Galilea y'itjotm, jäts nyijkxy Belén, Judea y'itjotm, maj kye'ejxy yëkkuttujkpë David, jä'ku David jä' nyaskä'äxë José.