Lucas 19:9 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁹ Nits Jesús y'atsooy: —Tëj ixyam jya'aty nitsoojkë'n yaj tëjkjoojty, jä'ku ya'at yaa'ytyëjjk Abraham yë' nyaskä'äxë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁹ Wa'nit jä Jesús wya'an: —Xyam tjyeya jä kunujkxën yaja mtëjk jeet, yëë ya'atyëjk xyaja jä yëwe'e jä y'ap y'ok jä Abraham.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―U̱xyam xa veꞌe tu̱jyeꞌya je̱ nu̱tso̱o̱ku̱n yaja tu̱jk, ku̱x je̱ Abraham je̱ chaan je̱ kyo̱o̱j xa mitseꞌeva.

Lucas 19:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:16

Jäts ya'at to'oxytyëjjk, Abraham nyaskä'äxë, ixyam majktuktujjk jumëjjt mayë' mëjjku'ujy pya'am mo'oyë ¿kä'ä yë' nyëktsoojkë'n oyë'm jyappoo'kxë'nxëëw'ittë?

Lucas 13:30

Jäts nitu'ukën pën ixyam oojk ja'atë'p jä'äts jawyiin'eenyëtë'p, nits pën ixyam jawyiin ja'atë'p jä'äts ix'oojk ta'ntë'p.

Lucas 16:24

Nits kumeenyjyaa'y kyajpxkeejky: ¡Teety Abraham, pa'ayook ëjts! Pakkäx yë' Lázaro wä'n kyë'jëëjp t'asyëkxooky, nits myi'nt jäts ëjts ntoojts xyëkxujjxë't, jä'ku mëjknäxy ëjts n'ayoy ntsätsypyaaty yajp jënjötypy.

Lucas 16:30

Nits kumeenyjyaa'y y'atsooy: Teety Abraham, kä'ä yë' myata'aky; ku jyeexyë tu'uk oo'kpë jyükypyeky jäts jäjp nyija'attetë't, najjts jä' ttëyjyawëtë't jäts tyikkatstë't.

Lucas 2:30

Jä'ku tëj ëjts n'ijxy nitsoojkë'n

Lucas 3:8

Jaa'yëtë jükyëtë yëkxon wä'n tnikkä'äjxjë'ëky jäts tëë'm Yës Teety x'awimpittëtë, katij miits mwinmaytyë jäts mpaat'të'p nitsoojkë'n jakëjx ku Abraham xteetyëtë. Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts maajyë'p Yës Teety nits ya'at tsaaj Abraham tokteetyjyawë't.