Lucas 19:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ Nits Zaqueo atëtspekyë wyinajjky, jäts oy jotkujjk tpawaay tyëjkëntüjpy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ Wa'nit jä Zaqueo jatye wyajkne jäm, jäts wa'ajts oy jä tkupijk jä Jesús jäm tyëjk'jootm.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ Zaqueo jatyji vyajntyk je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱ma̱a̱di je̱m je̱ꞌe̱ tya̱kꞌam je̱ xo̱o̱jntku̱n ma̱a̱t.

Lucas 19:6 Iomraidhean Croise

Lucas 19:5

Ku Jesús jäjp nyajjxy nits y'ijxjë'ëjky jäts nyëë'mxë: —Zaqueo, winak atëtspekyë, jä'ku ixyam ëjts nmaaktanwa'any mtëjkëntüjpy.

Lucas 19:7

Ku najj jaa'y t'ijxtë nits tpakkajpx'axajjtë Jesús, jakëjx ku y'ijjty tëj myaaktäny pökytyumpëjaa'y tyëjkëntüjpy.

Lucas 2:16

Nits jottakkoy nyëjkxtë Belén, jämts tpat'të María mëët José jäts maaxy'uu'nk y'atsään'ätyë kaaj jyëë'kx'ëë'nyjyötypy.

Lucas 5:29

Jä' xëëw, Leví txëëwtuuny Jesús jäts jaa'y tyëkkaay tyëk'uujky tyëjkëntüjpy; jäjpts y'ijjty nimay yëkmyeenymyujkpëttëjjk kyaytyë mëët aweky wiijnkjaa'y.