Lucas 19:48 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁸ kä'äts jä' y'ijjty twinmaypyaattë ntsoj ttu'ntë't, jä'ku nitukkë'yë y'ijjty jaa'y tu'ukyë t'amatowtë ntsoj Jesús yëk'ixpeky.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁸ Jäts ka' tpaata tsoj tuntat, jä ku may jaye oy juu jä kyets y'ayuuk t'amotenaxtep tsoj jä wya'an.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁸ ax kaꞌa tseꞌe du̱mutaayvaatti pa̱n vintso̱ veꞌe ku̱du̱toondi, ku̱x nu̱jomeꞌe je̱ jayu o̱y du̱ꞌamo̱tunajxti juuꞌ veꞌe je̱ Jesús kyo̱jts.

Lucas 19:48 Iomraidhean Croise

Lucas 19:47

Jawom jawom y'ijjty Jesús yëk'ixpeky tsaptijkypy, jäts teety nyiwintsëntëjjk, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët kajjp niwintsëntëjjk y'ijjty tniwinmayëtë ntsoj y'ijxë Jesús tyëk'ooktë't

Lucas 20:1

Ku Jesús y'ijjty jaa'y tyëk'ixpeky jäjp tsaptijkypy nits mëët twaajnë nam matya'aky, jäjpts jya'atë teety nyiwintsëntëjjk, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët majaa'ytyëjjk.