Lucas 19:44 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁴ jäts myëkkutakkoyë't. Nitukkë'yë mjaa'y y'oo'këxt, tukkë'yë mne'ey jyijtkëxt, jä'ku kä'ä tëj x'ijxkäpy jä' xëëw ku Yës Teety tëj mjaniminyë jäts jyeexyë myëknitso'okyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁴ jäts nijum mits wintojkekëxet. Wa'ajts jä mjayeta y'ookextat, jäts nitiya kyo'ok taanet nituka' jä tsaa nikompeet, paaty ku ka' mits texmëjpïm ku jä Kunu'kxtee t'mjanimätse.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁴ myakꞌo̱o̱ꞌkjadapts miits je̱ꞌe̱ veꞌe ma̱a̱t je̱ mꞌónu̱kta, je̱tseꞌe je̱ mja̱a̱jnda je̱ mta̱jkta du̱tukjaꞌvika̱jxtinit, ni toꞌka tseꞌe je̱ tsaaj kyatánu̱t nu̱ka̱vyet, je̱ꞌe̱ ka̱jx ku veꞌe xkanu̱jávada ku veꞌe je̱ Nteꞌyam mnu̱mínjada je̱tseꞌe ku̱myaktso̱o̱kjidi.

Lucas 19:44 Iomraidhean Croise

Lucas 1:68

«¡Mëjj'ijxy mëjjkexy y'ity Yës Teety, Israelë't jaa'y Wyintsën, jä'ku tëj nyaajx kyajjp tniminy jäts tyëknitso'okt!

Lucas 1:78

Jä'ku, myëjjpa'ayoo'n këjxm Yës Teety xtanikkejjxyë'n jatu'uk xëëw'ajajjk,

Lucas 19:42

Jäts wyaany: ¡Ku mijts jyeexyë ixyam x'ijxë pën mmo'ojë'p joktujjk'ajjt! Kä'äts jä' x'ijxpaaty jä'ku yu'utsy jä' m'ijjtxyë.

Lucas 21:6

—Pyaatp jä' xëëw maj tukkë'yë tsappötsy jyijtkexy, mati' miits ixyam oy tsuj m'ijxtë'p m'aa'xtujktë'p.