Lucas 19:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Jawäänë Jesús y'ijjty kyaja'aty Jerusalén ku t'ijxpaajty jä' kajjp, nits Jesús tniyax'axajjy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Temam wye'ena jäts jyeyat jäm Jerusalén, ku t'ixpaaty jä mëj kajpen, wa'nit jä jesus tnixaaxy jä kajpen,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Ku veꞌe du̱mutá̱midi je̱m Jerusalén, je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱ꞌix je̱ kajpu̱n, vanꞌit tseꞌe du̱nu̱yaaxy je̱ jerusaleenit jáyuda,

Lucas 19:41 Iomraidhean Croise

Lucas 19:42

Jäts wyaany: ¡Ku mijts jyeexyë ixyam x'ijxë pën mmo'ojë'p joktujjk'ajjt! Kä'äts jä' x'ijxpaaty jä'ku yu'utsy jä' m'ijjtxyë.