Lucas 19:37 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Kuts y'ijjty jyuptaajkjë'ëkwanëtë Olivos kojpkëjxm, nitukkë'yë pyattuu'yo'ypyëttëjjk yaxkäk'axajjtë oy jotkujjk najjts Yës Teety tmëjj'ijxtë tmëjjkäjxtë jä'ku tëj y'ijjty t'ijxtë tukkë'yë mëjj may'ajjt mati' Jesús tyümpy.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Teman jäm wye'eneta jä Olivos kyopk waanijkwin, wa'nit nijum jä jayeta juu wye'ena payoyetep jäts mëjk xiijkta xyontëjkta jä Kunu'kxtee mëjk t'ajooteta ku jä nyimëjen t'ixte.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Ax ku tseꞌe du̱mutá̱midi je̱ja Olivos Ko̱pk váñu̱k viijn, vanꞌit tseꞌe nu̱jom je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe je̱ Jesús du̱ma̱a̱tvíttu, je̱ꞌe̱ tseꞌe ma̱kk ko̱jtsꞌukvaandu je̱ xo̱o̱jntku̱n ma̱a̱t je̱tseꞌe je̱ Nteꞌyam du̱yakmá̱jidi du̱yakjaanchidi je̱ꞌe̱ ka̱jx ku veꞌe du̱ꞌixti je̱ ma̱jin juuꞌ veꞌe je̱ Jesús tyuump.

Lucas 19:37 Iomraidhean Croise

Lucas 18:43

Nits jätyë wyin'ijxwä'kxy, najjts tpanijkxy Jesús oy jotkujjk ttaxonta'aky Yës Teety, mëët jaa'y pënjäty t'ijxtë, ninyajj y'ijjty Yës Teety ttaxonta'aktë.

Lucas 19:20

Kuts jatu'uk jya'jty nits wyaany: Wintsën, ixyaj mmeeny, wit wintsümy ëjts yë' tëj nkoojnjë'ëky;

Lucas 19:29

Kuts tëj y'ijjty winkon jya'anëtë maj kajjp txëëwë Betfagé mëët Betania, Olivos kojpkwiiny, nits tpakkejjxy nimäjtsk y'ixpëjkpëttëjjk.

Lucas 19:36

Mats y'ijjty Jesús yyëkmunäxy jäts jaa'y tsyamaan tyä'ptuu'eetyë jäts ttayo'ypyätt.

Lucas 7:16

Kuts najj t'ijxtë, nitukkë'yë jaa'y tsyë'ëjkëkyëjxtë nits Yës Teety ttaxontak'axajjtë, jäts wyantë: —Jäj tu'uk nimëjj yëk'ayuujknajxpë nmëët'ëë'yë'n. Mëët y'ijjty wya'antë: —Tëj Yës Teety myiny jäts kyajjp tputtëkkë't.