Lucas 19:35 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁵ Nits tsyamaan ttajëpä'ntë wurrë, najjts tta'anëjkx'eetyë Jesús nits toktappäjt'të.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁵ Wa'nit jä jyepä'än tpëëmete jä burro, jäts tyajknëjkxte jäm juma jä Jesús wa'nit jäm tyajktsïïnyete.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁵ Vanꞌit tseꞌe du̱yakna̱jkxti joma veꞌe je̱ Jesús je̱tseꞌe du̱ja̱pe̱ꞌndi je̱ burro ma̱a̱t je̱ vyitta. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱yakpe̱jtti.

Lucas 19:35 Iomraidhean Croise

Lucas 19:34

Nits jä' ixpëjkpëttëjjk y'atsootë: —Wintsën yë' tyëktunwamp.

Lucas 19:36

Mats y'ijjty Jesús yyëkmunäxy jäts jaa'y tsyamaan tyä'ptuu'eetyë jäts ttayo'ypyätt.