Lucas 19:31 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³¹ Kuts pën myëktëwëtë't tikëjx xmukkäjjëtë, nëëjmëtë jäts Wintsën yë' tyëktunwamp.

Porciones en Mixe de Huitepec

³¹ Ku pën tyajktïwaty tyëx xmukäjeta, jäts xnëjmetat jä Wintsën tsojkp.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³¹ Pa̱n mꞌamo̱tutú̱vijidup tseꞌe je̱ jayu pa̱n tya̱jxeꞌe xmuké̱jada, veꞌem tseꞌe xna̱a̱jmadat: “Je̱ Ma̱ja̱ Vintsa̱neꞌe du̱tso̱jkp.”

Lucas 19:31 Iomraidhean Croise

Lucas 19:30

Jäts tnëëjmjaay: —Nëjkxtë xim awinm maj yë' kajjp'uu'nk myëjjke'exy, kuts mja'at'të't jämts xpaat'të't yi'it tu'uk wurrë kyuwëënyë, mati' kä'änë'm pën ttappety. Mmukkäjjëtë nits xyëkmi'ntë't.

Lucas 19:32

Nits ixpëjkpëttëjjk nyëjkxtë, najj jä' tukkë'yë tpatkëjxtë naa'xkë'n Jesús y'ijjty tëj nyee'mxyëtë.