Lucas 19:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ Jäts ëjts nmutsip'eepyëttëjjk pënjäty y'ijjty tkatsojktë'p nits ëjts nyëkkuttukt, yëkmintë jäts xyëk'oo'këxtë't ëjts nwinkujjky.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Jäts jä koyjayeta juuwe'e ëts xkatsojktep jäts n'ijtet yajkutujkpa, yajkminta yaja jäts xyajk'ooktat ëts nwinkujk:

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ Ax je̱ꞌe̱da juuꞌ a̱tseꞌe xtsoꞌoxpa̱jktup je̱tseꞌe du̱katso̱kta je̱ts a̱tseꞌe nyakkutojkjadat, yakminda je̱tseꞌe yaja a̱ts nvinkujk xyakꞌo̱o̱ꞌkká̱xtat.”

Lucas 19:27 Iomraidhean Croise

Lucas 19:14

Mëjkts jä' y'ijjty myukukkajjp myutsip'ätyë, nits ix'oojk yyëktappakkejjxy ni'ey jaa'y jäts tnëëjmëtë't niwintsëntëjjk. Kä'ä ëëts ntsöky jäts yë' yyëkkuttukt.

Lucas 20:16

Kë'mts jä' kukkam nyëjkxt nits tyëk'oo'këxt jä' kamtumpëttëjjk, jäts wiijnk jaa'y kyam tmo'ott. Ku najj tmatootë teety nyiwintsëntëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, nits wyantë: —¡Nijunë najj kyajatt!

Lucas 21:22

Jä'ku ayoo'n xëëw jä' wyä'në, najjts kyuytyunë't tukkë'yë naa'xkë'n jaypyety myiny.

Lucas 21:24

Nitu'ukën miits jaa'y myëk'ookëtë't, janitu'ukën witsy tsümy yëkmunëjkxtë't tu'kwiin jatu'kwiin; pënts Yës Teety tkattëyjyaaw'eetyë'p naxteeny jä' Jerusalénkë'tkajjp tyëk'it'të't, kunë'm jä' xëëw tpaatt nii'xyë'n jä' tëj yëktani'ijxëtë.