Lucas 19:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ Jäts yëkkuttujkpë wyaany: Ixyam ëjts nnikkäjpxy, pën tmëët jakyëkmo'opts jä'; pënts tkamëët, yëkpëjjkë'p jä' pën nii'xyë'n tjamëëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Jäts jä yajkutujkpa y'atseew: We'en miits nëmeta jäts pën pen may tmëët, jä jak yajkmoep muniyujk; jäts juu ka' tmëëta nitiya, jyatum yïïnema juuwë'e myëët tyum jak yajkpëjkenep jä nijum.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ yakkutojkpa yꞌatsa̱a̱jv: “Veꞌem xa a̱ts miitseꞌe nna̱a̱jmada: Pa̱n pa̱n xa veꞌe juuꞌ du̱ma̱a̱t, jaaꞌkyakmo̱ꞌo̱pts je̱ꞌe̱ veꞌe. Pa̱n pa̱n tseꞌe juuꞌ du̱kajaye̱jpp, pa̱n vinxu̱p tseꞌe du̱ma̱a̱da, yakpa̱jkjapts je̱ꞌe̱ veꞌe nu̱jom, je̱ꞌe̱ paat juuꞌ veꞌe yu̱u̱ꞌn ve̱e̱ꞌn jyayejpp.

Lucas 19:26 Iomraidhean Croise

Lucas 16:3

Nits jä' tumpë wyinmay'axajjy: ¿Tits ëjts ntu'mp ixyam ku ëjts nwintsën xtunkpëkwa'any? Kä'ä ëjts n'okmëjk'eenyë jäts ëjts nkamtu'nt, kutso'oy ëjts mëët njawë't nits ëjts meeny n'amya'axt.

Lucas 19:25

Nits jä' jaa'y y'atsootë: Wintsën, ¡Jamtsyë' tmëët'eenyë maymyeeny,

Lucas 8:18

Jakëjxts ëjts nwa'any, winjawëtë yëkxon, pën tmëët winjaa'w'ajjt jakyëkmo'op jä', pënts tkamëët, yëkpëjjkë'p jä' mati' wääne jyamëët.»