Lucas 19:24 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁴ Nits tnëëjmjaay pënjäty jäjp y'ijjty: Pëjjkëtë yë' meeny, mo'otë mati' jyä' tëj tyëkmayë jamajjnk nikkompät.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁴ Jäts yajknïmyete juu jäm wenyetep: Pëjketa jä meen jäts moota juu majk ook nax jä meen tyajkmaya.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁴ ’Vanꞌit tseꞌe du̱nu̱u̱jmi juuꞌ veꞌe je̱m veꞌnidup: “Pa̱jkjada ya̱ꞌa̱ je̱ meen je̱tseꞌe xmo̱ꞌo̱dat juuꞌ veꞌe majk je̱ meen du̱ma̱a̱t.”

Lucas 19:24 Iomraidhean Croise

Lucas 12:20

Jäts Yës Teety nyëë'mxë: ¡Kawinjaa'w'eepyë jaa'y! Ya'at tsuuj yi'it m'ookt, jäts mati' tëj xpëjjkjë'ëky, ¿pënts jä' tmutta'mp?

Lucas 16:2

Nits tyumpë twaatsooy jäts tnëëjmjaay: ¿Tëyë'm jä' naa'xkë'n myëknikkäjpxy? Yëknikkä'äjxjë'ëk ntsoj y'ijxë meeny tëj xyëktüny, jä'ku kä'ä ëjts mijts n'oktunkmo'owanë.

Lucas 19:13

Kuts y'ijjty tsyoonwa'any, nits nimajjk tyumpë twaatsooy, jäts meeny tmooy tu'uk jatu'uk nits tnëëjmjaay: Yëkmayëtë ya'at meeny kunë'm ëjts nwimpitt.

Lucas 19:23

¿Tikëjxts ojts xkakkexy maj jäm meeny y'anüü'kxy yo'oy, kuts ëjts nwimpitt jäts meeny'uu'nk mëët jyeexyë xkë'yajknë?

Lucas 19:25

Nits jä' jaa'y y'atsootë: Wintsën, ¡Jamtsyë' tmëët'eenyë maymyeeny,