Lucas 19:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Nits yëkkuttujkpë nyëë'mxë: Mijts ka'oytyumpë, kë'm m'aaw m'ayuujk xkumato'ot, mjanijaa'w'eepy nits kupety ëjts njaa'yë, npejkypy ëjts meeny mati' ëjts nkanittümpy jäts mokwämp ëjts maj tëj nkani'ipy nkayu'uy.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Wa'nit jä yajkutujkpa nyë'ëmxe: Mits ka'oy tuumpa, jä m'ayuuk mits këëm mtoken'payoyjep. Pën mnijawep jäts ëts mëjk nyajkutujk, jäts ëts nkonmujk juma nitiya nkayajky jäts npëjkmujk juma ka' te ni'ip,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Vanꞌit tseꞌe je̱ yakkutojkpa ña̱ꞌmu̱xji: “Mits, ko̱ꞌo̱y toompa, je̱ mꞌayook a̱ts mitseꞌe ntukto̱kimpayo̱ꞌo̱yup. Pa̱n mnu̱jaꞌvip xa mitseꞌe je̱ts ma̱kk a̱tseꞌe nyakkutuk je̱ts je̱ꞌe̱ a̱tseꞌe nꞌamó̱tup juuꞌ a̱tseꞌe nkapu̱u̱mp, je̱ts je̱ꞌe̱ a̱tseꞌe mpa̱kmujkp juuꞌ a̱tseꞌe nkavu̱jp,

Lucas 19:22 Iomraidhean Croise

Lucas 19:21

ntsë'ëjk'ëëy ëjts mijts, jä'ku kupety mijts mjaa'yë, mpejkypy mijts meeny mati' tëj xkanittüny, jäts mmokwämp mijts maj tëj mkani'ipy mkayu'uy.

Lucas 19:23

¿Tikëjxts ojts xkakkexy maj jäm meeny y'anüü'kxy yo'oy, kuts ëjts nwimpitt jäts meeny'uu'nk mëët jyeexyë xkë'yajknë?