Lucas 19:19 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁹ Ninyajj tnëëjmjaay: Mijts mniwintsënë'p muwoxk kajjp.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁹ Wa'nit jä yajk'atseew nawye'en: Mits ëts mpïïmp yajkutujkpa jäts xyajkutujkat jä nimujooxk kajpenta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁹ Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱jvji: “Mugo̱o̱xk kajpu̱nts mitseꞌe xyakkutojkjivat.”

Lucas 19:19 Iomraidhean Croise

Lucas 19:18

Kuts mumäjtsk jya'ajty nits wyaany: Wintsën, tëj ëjts mmeeny nyëkmayë jamuwoxk nikkompät.

Lucas 19:20

Kuts jatu'uk jya'jty nits wyaany: Wintsën, ixyaj mmeeny, wit wintsümy ëjts yë' tëj nkoojnjë'ëky;