Lucas 19:15 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁵ Oyë'mts y'ijjty jaa'y jyakatsökyë, jä'äm ojts tyäny yëkkuttujkpë, kuts wyimpijjty kyajjpjotm nits twaatsookëjjxy pënjäty y'ijjty tëj meeny tmo'oy jäts tnijawë't nii'xyë'n meeny'uu'nk tëj y'ijjty tyëkmayëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁵ Ojts jä kyutujken tpïjk jäts jäwe y'ijtep yajkutujkpa, wa'nit jä wimpïjtne juma jä kyapën. Ku jä jyeyne, wa'nit tnikäjxe jä tyuumpata juu wë'e jä myeen tyuujkmutaan, jäts tnijawat we'enjun jä myeen tyajkmayeta këjääta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁵ ’Ax yakpa̱a̱mjyamts je̱ꞌe̱ veꞌe yakkutojkpa. Vanꞌit tseꞌe vyimpijtnuva joma veꞌe je̱ jyayu. Ku tseꞌe jye̱ꞌyni, vanꞌit tseꞌe du̱nu̱ke̱jxi je̱ tyoompata̱jk juuꞌ veꞌe tyukka̱ta̱jkidu je̱ myeen je̱tseꞌe du̱nu̱jávat pa̱n vinxu̱peꞌe je̱ meen tu̱du̱yaknu̱yókada ka̱kje̱ꞌe̱.

Lucas 19:15 Iomraidhean Croise

Lucas 12:48

Jäts tumpë pën tkanijaa'w'eepy nits ttakkoypy, wäänë'ts jä' nijkxy y'ayoo'npaaty. Pënpën may yëkmoypy, ninyajj jä' may yëk'amato'ot; jäts pënpën may yëktakkë'tëjjk'eepy, may jä' yyëktappayo'oyty.

Lucas 19:14

Mëjkts jä' y'ijjty myukukkajjp myutsip'ätyë, nits ix'oojk yyëktappakkejjxy ni'ey jaa'y jäts tnëëjmëtë't niwintsëntëjjk. Kä'ä ëëts ntsöky jäts yë' yyëkkuttukt.

Lucas 19:16

Kuts muttu'uk jya'ajty nits wyaany: Wintsën, tëj ëjts mmeeny nyëkmayë jamajjnk nikkompät.