Lucas 19:14 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ Mëjkts jä' y'ijjty myukukkajjp myutsip'ätyë, nits ix'oojk yyëktappakkejjxy ni'ey jaa'y jäts tnëëjmëtë't niwintsëntëjjk. Kä'ä ëëts ntsöky jäts yë' yyëkkuttukt.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ Jä jayeta juma jä kyukajpena ka' jä yajktsejk jäts y'ijtet jä yajkutujkpa, wa'nit tupakexte tu'k pïjk jä jayeta juuwe'e wa'antap: Ka' ëëts ntsejk yëë ya'atyëjk y'ijtet ëëts nyajkutujkpa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ ’Ax kaꞌa tseꞌe je̱ jyayu cha̱kju̱ yꞌijt, muꞌe̱jkju̱dup mujo̱tꞌaajnju̱dupeꞌe je̱tseꞌe du̱ke̱jxti je̱ kuká̱tsivada je̱tseꞌe jidu̱ꞌu̱m vyaꞌandat: “Kaꞌa xa a̱a̱tseꞌe ntsa̱k je̱ts a̱a̱tseꞌe je̱ yaaꞌtya̱jk xyakkutojkjat.”

Lucas 19:14 Iomraidhean Croise

Lucas 14:32

Ku t'ijxt nits kä'ä yëkmata'akë't, ku wyä'në myutsip'eepyë najyakkäm myiny, nits tpakkäxt tu'uk kukkexy'eepyë jäts tsip t'as'akkajpxtukt.

Lucas 19:13

Kuts y'ijjty tsyoonwa'any, nits nimajjk tyumpë twaatsooy, jäts meeny tmooy tu'uk jatu'uk nits tnëëjmjaay: Yëkmayëtë ya'at meeny kunë'm ëjts nwimpitt.

Lucas 19:15

Oyë'mts y'ijjty jaa'y jyakatsökyë, jä'äm ojts tyäny yëkkuttujkpë, kuts wyimpijjty kyajjpjotm nits twaatsookëjjxy pënjäty y'ijjty tëj meeny tmo'oy jäts tnijawë't nii'xyë'n meeny'uu'nk tëj y'ijjty tyëkmayëtë.

Lucas 19:27

Jäts ëjts nmutsip'eepyëttëjjk pënjäty y'ijjty tkatsojktë'p nits ëjts nyëkkuttukt, yëkmintë jäts xyëk'oo'këxtë't ëjts nwinkujjky.