Lucas 19:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Yë'ëts jä' tëj tniminy Yës Teety y'uu'nk nits t'ijxta'at jäts tyëknitso'okt pënjäty tëj tyakkoynyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Jä Jaye y'unek jä'ä nïmäts jäts t'ixta jäts tyajkmataket juu toke'ijtp.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ Ku̱x je̱ꞌe̱ xa a̱tseꞌe nnu̱miimp je̱ts a̱tseꞌe nꞌíxtat je̱tseꞌe nyaktso̱ꞌo̱ktat pa̱n pa̱n jatyeꞌe to̱kihꞌijttup, a̱ts, je̱ Jayu Juuꞌ veꞌe Nu̱pa̱a̱mdu̱ka Ijtp.

Lucas 19:10 Iomraidhean Croise

Lucas 15:32

Tikku nkaxëëwtuu'në'n, ok nkaxontaajkë'n, jä'ku tëj yë' të'y'ity m'ütsy y'oo'knë tëts yë' ixyam jyükypyeky; tëj yë' të'y'ity tyakkoynyë tëts yë' ixyam npaajtyë'n.

Lucas 15:8

Ok, tu'uk to'oxytyëjjk mati' tmëët majjk pujjxmeeny, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë, ¿kä'ä jä' pyujjxjëën tyëktoypyëkt nits tyëjjk tpät'axajjt tuta'aky najjts t'ijxta'at myeeny kunë'm tpaatt?