Lucas 18:5 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵ Kumkä'äts yë' to'oxytyëjjk y'amöny wä'n ëjts yë' tputtëkkë, nits katij y'okminnë, nikoj ëjts yë' xyëk'ampeky.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵ Jäts ojts tpayoy, yë'ë kueejkte'ex atsëjk xneem ka' y'amon'ijt, nputëkap ëts yë'ë, jäts ka' xyujk nimätsnet jäts katy tuuna ëts xneem.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵ vaꞌants a̱ts du̱to̱kimpayo̱ꞌo̱yu̱ je̱ꞌe̱ juuꞌ veꞌe du̱tsoꞌoxpa̱jkp je̱ kuꞌa̱a̱ꞌk ta̱ꞌa̱xta̱jk, ax veꞌemts a̱tseꞌe min xko̱o̱ꞌkne̱ꞌmni.”

Lucas 18:5 Iomraidhean Croise

Lucas 11:8

Ëjts wamp jäts kä'ä jä' pyuttë'ëkt jakëjx ku xmëëtnamyayë, puttë'ëkp jä' kuwanë jäts mmo'ojë't tukkë'yë tij mka'ijjtxë'p ku mkatsoont jäts tëjjk xwinkojx'atë'ëtst.

Lucas 18:3

Najyä' kajjp y'ijjty mëët tu'uk ku'ookytyo'oxytyëjjk kyukkajjpë jä'äts y'ijjty wä'nanaj yëkkuttujkpë t'asmupajktsoop nits pyuttëk'attë't, jäts katij myutsip ntsokkattunk tyünyë.

Lucas 18:39

Pënjäty y'ijjty tuwëjktë'p jä'äts tnëëjmjäätyë nits y'amo'nt, kä'äts jä' y'amoony jawäänë mëjk jä' kyajpxkäk'atëjjtsy: —¡David tsyaanë kyoo, pa'ayook ëjts!