Lucas 18:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ —¿Tij mtsöjkypy ëjts ntu'mp? Nits jä' jaa'y y'atsooy: —Wintsën, ijxwamp ëjts jatu'kyaajjë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ —¿Tiwe'e mtsejp ëts ntunet mits kex? Jäts jä wiints y'atseew: —Wintsën, jä ëts ntsejkp jäts xyajkwin'ixpëket.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ ―¿Tiseꞌe mtsa̱jkp je̱ts a̱ts mitseꞌe ntoojnjat? Vanꞌit tseꞌe je̱ viints jayu yꞌatsa̱a̱jv: ―Vintsá̱n, je̱ꞌe̱ xa a̱tseꞌe ntsa̱jkp je̱ts a̱ts mitseꞌe xyakvinꞌixpá̱ku̱t.

Lucas 18:41 Iomraidhean Croise

Lucas 18:40

Nits Jesús wya'ktaany, jäts tpakkejjxy pyattuu'yo'ypyëttëjjk jäts t'aswa'atë't. Kuts nyimiijnë winkon, nits Jesús tyëktëëy:

Lucas 18:42

Jäts Jesús tnëëjmjaay: —¡Oy m'ijxt! Mtëyjyaa'w'ajjtkëjxm tëj mtso'oky.