Lucas 18:39 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁹ Pënjäty y'ijjty tuwëjktë'p jä'äts tnëëjmjäätyë nits y'amo'nt, kä'äts jä' y'amoony jawäänë mëjk jä' kyajpxkäk'atëjjtsy: —¡David tsyaanë kyoo, pa'ayook ëjts!

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁹ Jä jayeta juu wye'ena jäm jayëpetep jäts tnïmyete jäts y'amonet, jäts jä mëjk yajk kyëts: Mits David tsyan'kyoo, tumotk ëts.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁹ Ax pa̱n pa̱n jaty tseꞌe je̱ Jesús vintooꞌva̱jkijup, tukna̱ꞌmu̱xju tseꞌe je̱tseꞌe yꞌamo̱ꞌo̱tu̱t. Ax nu̱yojk ma̱kk tseꞌe tyunjaaꞌkka̱jts: ―¡Je̱ David je̱ chaan je̱ kyo̱o̱j juuꞌ veꞌe yakkutojknup, tukmo̱ꞌtk a̱ts toꞌk aaj!

Lucas 18:39 Iomraidhean Croise

Lucas 11:52

¡Ayoopë miits, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk!, Yëkxon miits xnijawë ntsoj y'ijxë Yës Teety n'ijx'ajjtë'n; kä'äts miits xtajottakkoytyë jäts x'ijxëtë't nikkä' mëët xtsoktë jäts t'ijxëtë't pënjäty tja'ijxëwyantë'p.

Lucas 18:1

Nits Jesús tmatyaajky tu'uk ijxpäjjt najjts tta'awaany y'ixpëjkpëttëjjk nits ijtp jyeexyë nyuu'kxta'aktë, jäts kä'ä jyot'amutskëtë't.

Lucas 18:15

Mëët y'ijjty una'ajnk'uu'nk yyëkta'anëjkxë Jesús, jäts tkunuu'kxt; kuts Jesús y'ixpëjkpëttëjjk najj t'ijxtë, nits tkajpxtso'ytyë pënjäty y'ijjty y'uu'nk tta'anëjkx'eetyë'p Jesús.

Lucas 18:38

nits jä' yaa'ytyëjjk kyajpxkäk'axajjy: —¡Jesús, David tsyaanë kyoo, pa'ayook ëjts!

Lucas 18:40

Nits Jesús wya'ktaany, jäts tpakkejjxy pyattuu'yo'ypyëttëjjk jäts t'aswa'atë't. Kuts nyimiijnë winkon, nits Jesús tyëktëëy:

Lucas 19:39

Nits nitu'ukën fariseostëjjk mati' jäm y'ijjty jaa'y'akujkm tnëëjmjäätyë Jesús: —Wintsën, nnëëjmë mpattuu'yo'ypyëttëjjk nits kä'ä najj wya'antë't.

Lucas 8:49

Niyam y'ijjty Jesús najj yä'äny, ku jya'ajty tu'uk kukkexy'eepyë jäts Jairo yyëknëëjmjaay: —Tëj mnëëx y'oo'knë; katij Wintsën x'oknä'mnë.