Lucas 18:29 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁹ Nits Jesús y'atsoowimpijjtë —Tëy ëjts miits nnëëjmëtë, pënjäty tëj tnikke'eky tyëjjk, tyo'oxytyëjjk, y'ajjtsy ok y'ütsy, tyeety ok y'uu'nk, Yës Teety kyëjxm.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁹ Wa'nit jä y'atsowete: —Tïwa ëts miits nëmeta jäts pen pën tmatsoop jä Kunu'kxtee kyutujken këx jä tyëjk, jä tye'extëjk, jä y'uts, jä y'ajtsy, jä tyee jä tyajk, jä y'unekta,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱nu̱u̱jmi je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk: ―Tyú̱vam xa a̱ts miitseꞌe nna̱a̱jmada je̱ts pa̱n pa̱n jatyeꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ kyutojku̱n ka̱jx du̱maso̱o̱kp je̱ tya̱jk, je̱ tyeeꞌ, je̱ tyaak, je̱ yꞌuts, je̱ yꞌajch, je̱ cha̱ꞌa̱, je̱ ñu̱da̱ꞌa̱x, ukpu̱ je̱ yꞌónu̱k,

Lucas 18:29 Iomraidhean Croise

Lucas 14:20

Jatu'uk y'atsooy: Amäjtsk'eepnyë'm ëjts, miits okmää'kxtë kä'ä ëjts nmata'aky jäts nnëjkxt.