Lucas 18:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ Pënts tmatootë jä'äts tyëktëëtë —¿Pënts tpaatp nitsoojkë'n?

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Jäts juu t'amotenaxte jäts tyajktïwete: —¿Jäts pën jäwe jä juukyen tpaatep juu xëma këxm?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ Vanꞌit tseꞌe vyaandi pa̱n pa̱n jatyeꞌe du̱ꞌamo̱tunajxtup: ―Pa̱n veꞌem xa veꞌe, ¿pa̱nts vineꞌe o̱ꞌyixjup je̱tseꞌe du̱jaye̱jpnit je̱ joojntykin juuꞌ veꞌe xa̱ꞌma ka̱jx ijtp?

Lucas 18:26 Iomraidhean Croise

Lucas 13:23

Jäts tu'uk jaa'y yyëktëëjjë: —Wintsën, ¿Ni'ey jä' mati' nitso'oktë'p? Nits Jesús y'atsooy:

Lucas 18:25

Kä'ä yë' tsyippë jäts tu'uk camellë nyëknajjxë'n xuu'ny jutjötypy, yë' tsip jäts tu'uk kumeenyjyaa'y tyëkkë't maj jäjp Yës Teety yëkkuttüky.

Lucas 18:27

Nits Jesús y'atsoojjëtë: —Mati' ya'at naxwiinë'tjaa'y kamaajyë'p, maykyëjjxë'p jä' Yës Teety tukkë'yë.