Lucas 18:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Ku Jesús najj tmatooy, nits tnëëjmjaay: —Jatu'uk jä'yë mka'ijjtxyë xtu'nt: too'këx tukkë'yë tijjäty mëët jäts moykyëx ayoopëttëjjk. Najjts xpaatt oy'ajjt jäm tsapjotm. Nits min jäts pattuu'yo'yky ëjts.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Ku jä Jesús t'amotenax, wa'nit y'atsoowe: —Jätu'k jä'ye juu mka'ijtxep: tookexe nijum juu mits mëët jäts xmoo'et jä ayoow jayeta. Wa'nit jä jotkujken xmëëtat jäm tsajpjotm. Wa'nit minet jäts ëts xpayoyet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Ku veꞌe je̱ Jesús du̱ꞌamo̱tunajxy, vanꞌit tseꞌe du̱nu̱u̱jmi: ―Jadoꞌk viijn tseꞌe mkaꞌijtu̱xju̱. To̱o̱ꞌkka̱jxni nu̱jom juuꞌ veꞌe mꞌixp mjayejpp je̱ts mo̱o̱yni je̱ meen je̱ ayo̱o̱va jayu, veꞌem tseꞌe je̱ o̱ꞌyin xjayé̱pu̱t je̱m tsapjo̱o̱tm. Vanꞌitts a̱tseꞌe xpamiinnit.

Lucas 18:22 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Lucas 12:33

Tooktë tijjäty mmëët'të, jäts mmo'otë ayoopëttëjjk; yëkni'oyëtë jäm tsapjotm meenykyoo'n'ëë'ny mati' nijunë kawintakko'ypy, mëjk'ajjtën mati' junë kakkëxp, maj kä'ä pën myeetsy jäts kä'ä tij wyökyë.

Lucas 16:9

Najjts ëjts miits nkajpxwijjy nits najj xyëktu'ntë't jä' meeny mati' ya'at it naxwiin mpat'të'p jäts xpaat'të't pën m'oyjyaw'attëtë'p, kuts wyä'në kyëjxkexy tukkë'yë mmeeny, jäm wyä'në pën mmo'ojëtë'p tsëëntyaajk mati' xëmëkkëjxm.

Lucas 18:21

Nits jä' yaa'ytyëjjk y'atsooy: —Nimyutsk'eewyë ëjts yë' tukkë'yë nkuytyun'axajjy.

Lucas 18:23

Kuts jä' yaa'ytyëjjk najj tmatooy, yëk'ayoopë nyajyaa'w'ajjtë jä'ku kumeeynyäxy jä' y'ijjty.

Lucas 9:23

Nits Jesús tnëëjmjaay nitukkë'yë y'ixpëjkpëttëjjk: —Pënpën ëjts xmuttunwamp, wä'n tjaa'tyakkoy mati' tsyöjkypy y'oyjyaa'w'eepy, nits wä'n tpakkë'ëy kryus jawom jawom najjts ëjts xpattuu'yo'oyty.