Lucas 18:19 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁹ Jäts Jesús y'atsoojjë ¿tikku ëjts xnëëjmë oyjyaa'y? Tu'ukë'm Yës Teety y'oyjyaa'yë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁹ Wa'nit jä Jesús y'atsoowe: —¿Ti ëts xtutïjp oy jaye? Juu tni'oyjayep tu'kam jä: Kunu'kxtee.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁹ Je̱tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xji: ―¿Nteꞌyam a̱tseꞌe xtij ku veꞌe mvaꞌañ je̱ts o̱y a̱tseꞌe? Toꞌkji xa je̱ꞌe̱ veꞌe pa̱neꞌe o̱y, je̱ Nteꞌyamts je̱ꞌe̱ veꞌe.

Lucas 18:19 Iomraidhean Croise

Lucas 1:35

Jäts Yës Teety tyumpë y'atsoojjë: —Yës Teety jyaa'wë'n mniminë'p, jäts Yës Teety tsapjotm myajaaw mtanaxkita'akë'p. Jakëjxts jä' una'ajnk nijkxy yyëkkuxëëwë Yës Teety y'uu'nk, ku kä'ä tij takkoo'ny tjakyepy.

Lucas 11:13

Miits ka'oyjyaa'ytyëjjk, mmoytyë'p miits m'uu'nktëjjk tukkë'yë y'oywyë, ¡Ntsots ntijë'n y'ijxë nteety'ajjt tsapjotm tkamo'ot jyaa'wë'n pënpën amatoo'xë'p!

Lucas 18:18

Tu'uk kumeenyjyaa'y tyëktëëy Jesús: Wintsën mijts tu'uk m'oyjyaa'y, ¿tij ëjts ntu'mp jäts npaatt jüky'ajjt mati' xëmëkkëjxm?

Lucas 18:20

Tëj xnijaa'wëkyexy tukkë'yë pawaa'n: Katij wiijnk to'oxytyëjjk xmëëtë, katij myëkjaa'y'ooky, katij mmeetsy, katij pën xniwampety, jäts wintsë'ëkë mteety mtaak.