Lucas 18:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Tëy ëjts miits nnëëjmëtë pën tkakkuppëjkp Yës Teety kyuttujjkë'n naa'xkë'n tu'uk una'ajnk, kä'ä jä' tyëkkë't maj jäm Yës Teety yëkkuttüky.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Tïwa ëts nwa'any pën ka' xkupëjkta jä Kunu'kxtee y'oyen we'en ixun tu'k jä pijk unek, ka' miits jäm mtëjketat juma jää kyutujken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Tyú̱vam xa a̱tseꞌe nvaꞌañ, pa̱n pa̱n jaty tseꞌe kanapya̱a̱jmju̱dup je̱m je̱ Nteꞌyam yꞌam kya̱ꞌm ax joꞌn je̱ piꞌk ónu̱k, kaꞌa tseꞌe je̱m tyá̱kadat.

Lucas 18:17 Iomraidhean Croise

Lucas 18:16

Nits Jesús una'ajnk twaatsookëjjxy jäts y'ixpëjkpëttëjjk tnëëjmjaay: —Majtstu'ut'të yë' una'ajnktëjjk wä'n ëjts xnimintë, katij x'akkajpxtuktë, jä'ku yë' tjä'eetyë'p Yës Teety kyuttujktaajk pënjäty najj naa'xkë'n yë' una'ajnktëjjk.