Lucas 18:15 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁵ Mëët y'ijjty una'ajnk'uu'nk yyëkta'anëjkxë Jesús, jäts tkunuu'kxt; kuts Jesús y'ixpëjkpëttëjjk najj t'ijxtë, nits tkajpxtso'ytyë pënjäty y'ijjty y'uu'nk tta'anëjkx'eetyë'p Jesús.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁵ Nawye'en tyajknëjkxta jä pijk'unekta jäm juma jä Jesús, jäts tkye'e nikonet; wa'nit t'ixpaate jä y'ixpëjkpata, jäts yajkwintsoyte jä jayeta juu jä pijk'unekta tyajknëjkxtep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁵ Vanꞌit tseꞌe du̱tuknu̱na̱jkxti je̱ piꞌk ónu̱kta je̱ Jesús je̱tseꞌe je̱ kya̱ꞌa̱j du̱tuknu̱kó̱nu̱t, je̱ maax ónu̱k paat tseꞌe tyuknu̱na̱jkxtu. Ku tseꞌe je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk du̱ꞌixti, vanꞌit tseꞌe du̱tuknu̱u̱jmidi je̱ jáyuda pa̱n pa̱n jatyeꞌe du̱yakje̱ꞌydup je̱ piꞌk ónu̱kta.

Lucas 18:15 Iomraidhean Croise

Lucas 18:16

Nits Jesús una'ajnk twaatsookëjjxy jäts y'ixpëjkpëttëjjk tnëëjmjaay: —Majtstu'ut'të yë' una'ajnktëjjk wä'n ëjts xnimintë, katij x'akkajpxtuktë, jä'ku yë' tjä'eetyë'p Yës Teety kyuttujktaajk pënjäty najj naa'xkë'n yë' una'ajnktëjjk.

Lucas 9:54

Kuts najj t'ijxtë Santiago mëët Juan, jäts Jesús tnëëjmjäätyë: —Wintsën, ¿wä'n ëëts tnuu'kxta'aky jäts jëën nyaxkita'akt nits nitukkë'yë jaa'y nyaxtoykyëxtë't?