Lucas 18:13 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Jäts yëkmeenymyujkpë jakkämjawë tyaany, jä'yë tu'ukyë wyinta'aky nits nyakyak'akköxyë jäts yä'äny: ¡Yës Teety, pa'ayook ëjts, pökytyumpëjaa'yë'm ëjts!

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Jäts jä juu tkonmujkp jä kupëmen jekem jä wyajk'oye, jäts niwintsowa jä kya'a i'ixek jäm tsajpjotm, jäts oy jä'ä nyakajkpïjkxe jäts wya'any: Mits Kunu'kxtee, tumootk ëts, ëts token jaye oy.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Ax je̱ kupa̱ꞌmu̱n pa̱kmojkpa, jékumjits je̱ꞌe̱ veꞌe tyaajñ, kaꞌa tseꞌe ñayjávaja je̱tseꞌe yꞌíxu̱ku̱t je̱m tsapjo̱o̱tm, ko̱o̱jyji veꞌe je̱ kyak du̱ka̱x ku̱x natyukjaꞌvijupeꞌe je̱ tyo̱kin, je̱tseꞌe vyaꞌañ: “Nteꞌyam, tukmo̱ꞌtk a̱ts toꞌk aaj, tó̱kinax jáyuvam xa a̱tseꞌe.”

Lucas 18:13 Iomraidhean Croise

Lucas 17:12

Jäts jya'ajty tu'uk mutskkajjpjotm, jämts yo'ytsyoojjë nimajjk jaa'y mati' y'ijjty pu'utspa'am tmëët'të, nits jä' jaa'y nijyakkäm

Lucas 22:41

Nits Jesús tu'knas'ijxë'n jyakkämkeejky jämts nyakyujxtänëtyaajkë jäts nyuu'kxtak'axajjy.

Lucas 23:48

Jäts nitukkë'yë jaa'y nii'xyë'n jäm y'ijjty tëj t'ijxtë tij tëj tyünyë, tsätsywyinmaypy wyimpijtkëjxnëtë tyëjkëntüjpy, jäts nyakyak'akköxyëtë jä'ku tuntakoypy nyajyaa'w'ajjtëtë.

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!