Lucas 18:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² Mäjtskyaajjë ëjts n'ayuujjë tu'ksamanë jäts ijtp ëjts ndiesmo nkexy.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Mätsk ook ëts naajk'ayuua winwuxtujktek xëë, jäts npïïmp ëts jä yex juu ëts nimutuump.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Me̱jtsk nax xa a̱tseꞌe nꞌayooja vinvuxtojtu̱k xa̱a̱j, ax nmo̱o̱ypts a̱ts mitseꞌe je̱ diezmo.” Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe je̱ fariseo chapka̱jts.

Lucas 18:12 Iomraidhean Croise

Lucas 11:42

«¡Ayoopë miits, fariseostëjjk! Ku miits xyoxtë tukkë'yë mati' mniptë'p mkäjxtë'p mkamjötypy, jäts kä'ä Yës Teety tu'k'aaw tu'kjoojt xtsoktë nikkä' y'oy'ajjtpë xtuujnëtë mmuku'uktëjjk. Yë' jyeexyë jawyiin mtuntë'p, katits mëët xjaa'tyakkoytyë mteeny mkexy xyoxtë't.

Lucas 17:10

Ninyajjts miits, ku tëj wyä'në tukkë'yë xtunkëxtë naa'xkë'n Yës Teety pyawaa'n yä'äny, nits miits jyeexyë mwa'antë: Kä'ä ëëtë'm n'oymyuttuu'nyë'n, jä'ku yë' jä'yë tëj ntuu'nyë'n mati' tëj nyëktappawaa'nyë'n, kä'ä tij ntuu'nyë'n jawäänë aweky.