Lucas 18:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Nimäjtsk yaa'ytyëjjk nyëjkxtë tsaptijkypy nuu'kxtakpë: tu'uk y'ijjty fariseo jatu'uk y'ijjty mati' Roma myeeny tyëkmujjkjääpy.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Nimäjtsk jä ya'atyëjkta nyëjkxte tsapkotspa jäp tsaptïjkp: Tu'k jä fariseo jaye, jäts jätu'k jä juu tyajkmujkp jä kupëëmen juu kyäxtep Roma.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ ―Na̱jkxtu xa veꞌe je̱m ma̱ja̱ tsapta̱jkm nu̱me̱jtsk je̱ yaaꞌtya̱jk tsapko̱jtspa; toꞌk tseꞌe je̱ fariseo, jadoꞌk tseꞌe je̱ kupa̱ꞌmu̱n pa̱kmojkpa.

Lucas 18:10 Iomraidhean Croise

Lucas 19:46

Nits tnëëjmjaay: —Najj jaypyety myiny: Nuu'kxtaktaajk ëjts yë' ntëjjk tyu'nt, jäts miits mää'tstajjk xyëktunëtë.