Lucas 18:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Nits Jesús tmatyaajky tu'uk ijxpäjjt najjts tta'awaany y'ixpëjkpëttëjjk nits ijtp jyeexyë nyuu'kxta'aktë, jäts kä'ä jyot'amutskëtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Jä Jesús tyumumatyëjkte jää kets ayuuk tsoj tumu'ixa jäts yajknimyete jäts ijtp tsyapkotstat, ka' tmumaytat tmutatat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ya̱ tukmuꞌaꞌixmojkin vyaꞌnu̱xjidi je̱tseꞌe je̱ jayu du̱tukꞌíxtat je̱ts tsapkó̱tstapeꞌe xa̱ꞌma, kaꞌa veꞌe ñooꞌkxtat.

Lucas 18:1 Iomraidhean Croise

Lucas 11:10

Jä'ku pën t'amatoop, yëkmoypy jä'; pënpën t'ijxtääpy, pyätypy jä'; pënpënts tëjjk twinkojxp, awaajtsxë'p jä'.

Lucas 21:36

Naknyi'oy'attëtë, nuu'kxta'aktë ijtp, najjts miits xkukkä'äktë't mati' yaj naxwiin tunwaajnë'p, jäts mja'at'të't Yës Teety y'uu'nk wyinkujkm.