Lucas 17:9 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁹ Nixkanëëjmëtë't jä' yi'it Yës tkuju'ypy oyë'm jä' tëj wyä'në tjattunkexy tukkë'yë mati' tëj xtappawa'antë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁹ Nitka' tukuketsa jä tyuumpa ku tkutyun tsoj tpawa'any.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁹ ¿Kyuko̱jtsjipts je̱ꞌe̱ vineꞌe je̱ toompa ku veꞌe du̱tún juuꞌ veꞌe yaktukpavaamp? Ax kaꞌa tseꞌe.

Lucas 17:9 Iomraidhean Croise

Lucas 17:10

Ninyajjts miits, ku tëj wyä'në tukkë'yë xtunkëxtë naa'xkë'n Yës Teety pyawaa'n yä'äny, nits miits jyeexyë mwa'antë: Kä'ä ëëtë'm n'oymyuttuu'nyë'n, jä'ku yë' jä'yë tëj ntuu'nyë'n mati' tëj nyëktappawaa'nyë'n, kä'ä tij ntuu'nyë'n jawäänë aweky.

Lucas 17:8

Ëjts wamp jäts kä'ä, nëm jä' yi'it xnëëjmëtë't: Yëk'oyëjyääky ëjts n'a'ux, nits a'ijxë mjää'jë't yam ëjts nkay n'uuky jäts ëjts nkääky ntojkx xjakkukkoojnë't. Ix'oojk mijts yi'it m'a'uxë't.