Lucas 17:4 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Oyë'm mmutakkoyë't wixtujjkyaajjë tu'kxëëw, jäts wä'nwixtujjkyaajjë mniminë't nits mnëë'mxë't: Mijts okmää'kx, kä'ä ëjts najj n'ok'atëtsnë't, mmää'kxtujjkë tyakkoo'ny.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ Ku jä mutoken tunet wuxtujtejk ook tu'k xëë, jäts wuxtujtejk ook mnimëjtset jäts wyanet: ka' ëts we'en n'ujkjat'kenet, jäts mits xtoken'määjkxet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ Pa̱n mmuto̱kintoojnjupts mitseꞌe vuxtojtu̱k nax toꞌk xa̱a̱j je̱tseꞌe vuxtojtu̱k nax mna̱ꞌmu̱xju̱t: “Ta̱ a̱tseꞌe nvinmayu̱mpit, to̱kin me̱e̱ꞌkxu̱s a̱ts toꞌk aaj”, mjajtyme̱e̱ꞌkxjap tseꞌe.

Lucas 17:4 Iomraidhean Croise

Lucas 17:5

Nits apóstolestëjjk tnëëjmjäätyë Jesús: —¡Wintsën! Moyky ëëts jawäänë tëyjyaa'w'ajjtë'n.