Lucas 17:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ ¡Na'y'ijxy'ittëtë, katij nikoj mpökytyuntë! Pën mmutakkoojyë'p mmuku'uk, ttawintso'oy; pën y'ijxkäjpypy tyakkoo'ny, mmää'kxtuk.

Porciones en Mixe de Huitepec

³ Mnay'ixijtetap oy. Ku jä muju'ujk mutoken tunet, mukojtsep oy; ku jä nyatyoken jawat, mtoken'määjkxep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ Ixta tseꞌe o̱y pa̱n ti veꞌe mtoondup. Pa̱n mmuto̱kintoojnjup xa veꞌe je̱ mꞌuts je̱ mꞌajch ukpu̱ je̱ mꞌuts je̱ mtsa̱ꞌa̱, tukna̱a̱jmats. Pa̱n vinmayu̱mpijtp tseꞌe, mme̱e̱ꞌkxjap tseꞌe je̱ tyo̱kin.

Lucas 17:3 Iomraidhean Croise

Lucas 21:34

Na'y'ijxy'ittëtë nits kä'ä m'aaw mjoojt t'atsoktë't jüky'ajjt mati' ya'at naxwiin y'awaa'n'eepy, maj jaa'y y'uuktë myu'ukyëtë, jäts maj jaa'y tmaytyë ttajjtë jyüky'ajjt, nits katij jäjp myëkkuppatëtë ku jä' xëëw tpaatt.