Lucas 17:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ Naa'xkë'n jyajjty ku Noé jyüky'ëëy, najjts jyatt ku Yës Teety y'uu'nk jatu'kyaajjë myi'nt

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Wa'ajts we'en jyatwaan nyaxwan ixun jä Noé jyaty, nawye'en jyatwaan ku jä Jaye y'unek winpïjtet jätu'k ok.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ Veꞌem ax joꞌn tyoojnji kyo̱jtsji ku veꞌe je̱ Noé jyoojntyki, nay veꞌem tseꞌe tyoojnjinuvat je̱ xa̱a̱j ku a̱tseꞌe nmiinnuvat, a̱ts, je̱ Jayu Juuꞌ veꞌe Nu̱pa̱a̱mdu̱ka Ijtp.

Lucas 17:26 Iomraidhean Croise

Lucas 17:22

Jäts tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: —Pyaatp jä' xëëw ku miits xjatsokt jaktu'kxëëw x'ijxtë't Yës Teety y'uu'nk, kä'änë'mts jä' wyä'në tpaaty jäts x'ijxtë't.

Lucas 17:24

Jä'ku najj naa'xkë'n witsuk y'astoypyeky nits tukkë'yë tsapwiin y'askä'xkexy, najjts kyä'äxt ku Yës Teety y'uu'nk jatu'kyaajjë myi'nt.

Lucas 17:27

Ku y'ijjty jaa'y y'amäjtskëtë, kyaytyë, y'uuktë, kunë'm Noé tyëjjk'eenyë mëjjkanëwjötypy, nits komtuuj myiiny jäts nitukkë'yë y'oo'këjxtë,

Lucas 17:7

Ku miits nitu'ukën mtumpë jya'änë tsuujnë, jäts tëj wyä'në y'asyëkyu'uy ok y'askaaj'ijxy, ¿mnëëjmëtë'pts jä' yi'it: Nax, tsëënë jäts mka'yty?

Lucas 18:8

Ixyam ëjts miits nnëëjmëtë nits jätyë jä' y'atsoowimpitt jäts tkuwa'ant. Kuts Yës Teety y'uu'nk myi'nt, ¿jyakpaatp jä' tëyjyaa'w'eepyëttëjjk ya'at it naxwiin?