Lucas 17:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Jäts tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: —Pyaatp jä' xëëw ku miits xjatsokt jaktu'kxëëw x'ijxtë't Yës Teety y'uu'nk, kä'änë'mts jä' wyä'në tpaaty jäts x'ijxtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Jäts tnïmye jä y'ixpëjkpata: Jeya'p jä xëë juma miits nëjkx xa'ixwa'anta jätum tu'k xëëja jä Jaye y'unek, jäts ka' nëjkx y'ujk'ooyene.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Vanꞌit tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk: ―Je̱ꞌyap xa veꞌe je̱ xa̱a̱j je̱tseꞌe xjatsó̱ktat je̱ts a̱tseꞌe nꞌítu̱t miits ma̱a̱tta o̱tyun jadoꞌk xa̱a̱ja; ax kaꞌa tseꞌe veꞌem tyónju̱t.

Lucas 17:22 Iomraidhean Croise

Lucas 13:35

Nnijawëtë ixyam, appak mjëën mtëjjk tyanwa'any; ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts kä'ä ëjts miits x'ok'ijxnëtë't, kunë'm jä' xëëw tpaatt maj miits mwa'antë't: "Mëjj'ijxy mëjjkexy jä' pën Yës Teety pakkäjjxë'p kuttänääpyë!"»

Lucas 5:35

Pyaatp jä' xëëw ku to'oxypyëjkpë kya'okpën'ijtnë't; nitnë'mts wyä'në y'ayuujjëtë.