Lucas 17:20 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁰ Nits Fariseostëjjk tyëktëëtë Jesús junnë jä' Yës Teety kyuttujjkë'n jya'att, jäts Jesús y'atsoowimpijjty: —Kä' jä' ijxnë kä'xnë Yës Teety kyuttujjkë'n myi'nt

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁰ Wa'nit jä Fariseos jayeta tyajktïwete jä Jesús jun'ijt jäwe jä Kunu'kxtee kyutujken jyeyat, wa'nit jä Jesús y'atsowenpijt: —Ku jä Kunu'kxtee kyutujken tyajkminet ka' nijum jä jayeta juu yaja naaxwin t'ixkextat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁰ Vanꞌit tseꞌe je̱ fariseota̱jk du̱ꞌamo̱tutú̱vidi je̱ Jesús pa̱n vinꞌiteꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ kyutojku̱n du̱yakmiinnit. Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱jvjidi: ―Kaꞌa xa veꞌe yakꞌixpaaꞌtu̱t ku veꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ kyutojku̱n du̱yakmiinnit.

Lucas 17:20 Iomraidhean Croise

Lucas 10:11

¡Ixyam ëëts nax'ooky nwixity mati' ëëts tëj ntekyëjjxy xpaaty, najjts kyä'äjxjë'ëkt jäts nittij pöky ëëts nkajakyepy pëntsoj miits mjat'të! Nnijawëtë jäts winkonnë'p Yës Teety kyuttujjkë'n.

Lucas 14:1

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it Jesús nyijkxy kaypyë fariseo niwintsënëntüjpy, jäjpts y'ijjty ni'ey fariseostëjjk jä'yë Jesús t'ijxtë ttuntë.

Lucas 16:16

Jäpaat yë' pawaa'n jyupkexy mëët yëk'ayuujknajxpëttëjjk, maj Juan Bautista jyüky'ëëy, nits tsyoo'ntaajky yë' oymyatya'aky ntsoj y'ijxë Yës Teety kyuttujjkë'n, jäts nitukkë'yë jaa'y ttajottakkoytyë nits tyëkkëtë't.

Lucas 19:11

Jäts y'ijjty jaa'y t'amatoo'anaxtë ku Jesús najj wyaany, nits myatyaajkxëtë tu'uk ijxpäjjt, jä'ku Jerusalén myu'awinkonnë jä' y'ijt'të, najjts y'ijjty jaa'y wyinmaytyë nits jätyë jä' tsyoo'nta'akwa'any Yës Teety kyuttujjkë'n.