Lucas 17:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Nits Jesús wyaany: Kanimajjkë'pts jä' mati' tëj tsyo'oktë, ¿mats y'it'të janitaxtujjk?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Wa'nit Jesús wya'an: —¿Tis ka' nimajkap miits te m'ijta juu jä pya'am t'niwatseta? ¿Juma yajkijta jänitaxtutekta?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―¿Tis, ka nu̱majkapeꞌe tu̱yꞌitta pa̱neꞌe tu̱jyo̱tka̱daꞌakta? ¿Joma tseꞌe jyaaꞌkꞌítta je̱ janu̱taaxtojtu̱k?

Lucas 17:17 Iomraidhean Croise

Lucas 17:16

Nits Jesús wyinkujjky nyakyujxtänëtyaajkë nits tnëëjmjaay ¡Yës tkuju'ypy tëj ëjts xyëktso'oky! Jäts jä' yaa'ytyëjjk, Samaria'tjaa'y jä' y'ijjty.

Lucas 17:18

¿Ntsoj y'ijxë jä'yë ya'at mimpëjaa'y nityu'uk tëj wyimpity jäts Yës Teety tmëjj'ijxt tmëjjkäxt?