Lucas 17:16 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁶ Nits Jesús wyinkujjky nyakyujxtänëtyaajkë nits tnëëjmjaay ¡Yës tkuju'ypy tëj ëjts xyëktso'oky! Jäts jä' yaa'ytyëjjk, Samaria'tjaa'y jä' y'ijjty.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁶ wa'nit twinkuxtenye jä Jesús, naaxkix jä wiin y'aa tpïïm jäts jä kukotsen tmooy. Jä ya'atyëjk Samariate jaye jä ijt.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱vinko̱xkteni je̱tseꞌe je̱ vyiijn je̱ yꞌaaj du̱tukpaaty je̱ naax je̱ vintsa̱ꞌkin ma̱a̱t, je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱kuko̱jtsji. Ax samaariait jáyuts je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌijt.

Lucas 17:16 Iomraidhean Croise

Lucas 17:17

Nits Jesús wyaany: Kanimajjkë'pts jä' mati' tëj tsyo'oktë, ¿mats y'it'të janitaxtujjk?

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!